添付ファイルとは、電子メールにおいて、文章の他に画像や、プログラム、ワープロで作った文章など、他のファイルも一緒に送ることを言います。
同封ファイルとも言ったりします。ちょうど、封筒に手紙以外のものを入れるイメージですね。
添付（同封）できるファイルの大きさは、プロバイダによって決まっている場合もありますが、あまり大きいと、メールを送られた人がメールを受信するのに時間がかかってしまうので、ほどほどの大きさにしたほうが良いですね。
またメーリングリストにおいて、同封ファイルをつけて送信するのは、サーバーの負荷となるので止めましょう。